It is good to hear the original italian. My preference is to watch peplum films where available in the original language with subtitles. An interesting situation sometimes arises in peplum films where I notice regional hand gestures creeping in or facial expressions which might be totally unknown to other cultures. Has anyone noticed this? Here is a link to some italian hand gestures, the first one being the one that I have noticed more often, also using both hands: https://dailyitalianwords.com/italian-hand-gestures-and-their-meaning/
Hi PeplumTV. A follow-up on my comment about untranslatable italian hand gestures sometimes in peplum films. The following clip has no subtitles or dubbing and is not from a peplum film, but please enjoy. Thank you for such an enjoyable site. https://m.youtube.com/watch?v=St5Hho8ms18
Thank you anonymous for the gesure listing. I never knew about these and it's amazing to see how many have been adopted into English and American cultures.
It is good to hear the original italian. My preference is to watch peplum films where available in the original language with subtitles. An interesting situation sometimes arises in peplum films where I notice regional hand gestures creeping in or facial expressions which might be totally unknown to other cultures. Has anyone noticed this? Here is a link to some italian hand gestures, the first one being the one that I have noticed more often, also using both hands:
ReplyDeletehttps://dailyitalianwords.com/italian-hand-gestures-and-their-meaning/
Hi PeplumTV. A follow-up on my comment about untranslatable italian hand gestures sometimes in peplum films. The following clip has no subtitles or dubbing and is not from a peplum film, but please enjoy. Thank you for such an enjoyable site.
ReplyDeletehttps://m.youtube.com/watch?v=St5Hho8ms18
Thank you anonymous for the gesure listing. I never knew about these and it's amazing to see how many have been adopted into English and American cultures.
ReplyDelete