Different titles of same film : HERCULES (1958)

Along with the new banner from HERCULES (1958) here are some of the opening titles from a couple of different sources of the same film.

Original Italian version!

German title of HERCULES

International English title, taken from the French DVD. Unfortunately the French title wasn't included.

The US Avco Embassy opening title with the animated constellation of stars